Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zamparse - definizione
zampa
zampa (de "zampar")
1 f. Constr. Cada estaca de las que se clavan en el suelo para hacer los *cimientos de un edificio.
2 (inf.) Comida.
zampar
verbo trans.
1) Meter una cosa en otra de prisa y de suerte que no se vea.
2) Comer descompuesta y excesivamente. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
3) Asestar, propinar.
verbo prnl.
Meterse de golpe en una parte.
Esempi dal corpus di testo per zamparse
1. "Nos quedamos aquí" corrobora Karl antes de zamparse a un trozo de jamón serrano.
2. Antes se sumergía en un libro y era capaz de zamparse páginas y páginas hora tras hora.
3. Pero las cosas son así: soy veloz y agresivo, y nunca he sentido más presión que la que me pongo a mí mismo". Ramos acaba de zamparse un plato de pasta y un cruasán.
4. Pero mis letras, mi flow y mi control del ritmo siempre han sido puro hip-hop"- o pararse en lo anecdótico: el rapero desvela que tras zamparse dos éxtasis una noche loca recién grabado su primer disco, se tiñó de rubio platino.
5. Forma parte del juego, que supone la idea de volver a comer con las manos, de la ruptura de la etiqueta, de las formas, el regreso a lo básico, comer con las manos, mezclado con la imagen futurista de zamparse un tenedor.
